Library / Press / Past Events / Safe and Sober seminar (05.09.13) Belgian Federal Parliament, Brussels  

ETSC will hold its next Safe and Sober seminar on Thursday 5th September 2013. In cooperation with the Belgian Road Safety Institute (IBSR/BIVV) and the Flemish Foundation for Traffic Knowledge (VSV), this event will focus on the implementation and use of alcohol interlocks, focusing particularly on the new challenges and future developments both at national and European level to enhance the fight against drink-driving.

For more information and registration click here.Translation Dutch - French will be provided. Please note that registration is free but places are limited.

Het volgende "Safe & Sober" seminarie van ETSC zal plaatsvinden op donderdag 5 september 2013 . In samenwerking met het Belgisch Instituut voor de Verkeersveiligheid (BIVV) en de Vlaamse Stichting Verkeerskunde (VSV), zal dit evenement focussen op de invoering en het gebruik van alcoholsloten, en in het bijzonder op de nieuwe uitdagingen en toekomstige ontwikkelingen op zowel nationaal als Europees niveau om de strijd tegen rijden onder invloed te versterkenu.

Voor meer informatie en inschrijving klik hier. Vertaling uit en naar het Nederlands en Frans is beschikbaar. Deelname is gratis maar het aantal plaatsen is beperkt.

ETSC tiendra son prochain séminaire "Safe and Sober" le Jeudi 5 Septembre 2013. En collaboration avec l'Institut belge pour la sécurité routière (IBSR) et la Fondation flamande du traffic (VSV), cet événement mettra l'accent sur le développement et l'utlisation deséthylomètres anti démarrage, en se concentrant particulièrement sur les défis actuels et prochains développements au niveau national et européen, afin de renforcer la lutte contre l'alcool au volant.

Pour plus d'information et inscription, cliquez ici. Un service de traduction simultanée en néerlandais et en anglais sera également proposé. La participation est gratuite mais le nombre de place reste limité.

For more information please contact
Ilyas Daoud
Project Manager
European Transport Safety Council
e-mail: ilyas.daoud@etsc.eu